The word “other” (an adjective which means “different/alternative”, in Spanish: otro/a/os/as) can be followed by a singular or a plural noun (There are other jobs you could try/ Where’s the other packet of cereals?), while “another” (otro/a) is only used with singular nouns. (Have another cup of tea, please, here meaning “in addition”)